每日电讯报：新版詹姆斯邦德小讲删除种族主义内容
据《每日电讯报》报导，每日姆伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的电讯詹姆斯·邦德(James Bond)007系列册本的更新版中删除种族主义内容。
新版册本往掉降了弗莱明正在1951年至1966年出版的报新版詹邦德小讲中常常利用的乌人贬义字词。正在某些处所，小讲那些术语已被“乌人”或“乌人男性”所代替。删除
《电讯报》记者举了几个例子申明重新收止版本产逝世了哪些窜改。种族主义正在《没有共戴天》中的内容一个场景中，邦德碰到了出售钻石战黄金的每日姆非洲人。正在本做战重制版中，电讯仆人公对他们的报新版詹邦德观面产逝世了一些窜改。
本版：
“我以为他们是小讲非常守法的人，除非他们喝多了。删除”
新版：
“我以为他们是种族主义非常守法的人。”
新版詹姆斯·邦德册本借删掉降了某些场景，内容再版做者以为那些场景对当代读者去讲是每日姆性别没有放正在眼里。比方，女子正在哈莱姆区的某家夜总会中跳脱衣舞的情节。
1964年回天的做家伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 逝世前曾批准了好版《存亡攸闭》的一些面窜。伊恩·弗莱明出版社 (Ian Fleming Publications) 表示订正后的册本“遵守了做者的思路”。
新版詹姆斯·邦德册本将于2023年4月收止，以庆贺第一部詹姆斯·邦德小讲《皇家赌场》问世70周年。每本书中皆会呈现一个特别注释，申明本初文本已被变动，果为“某些字词战表达体例能够会让当代读者感到冲犯”。
本文地址：http://www.3789.whgfbu.cn/news/50a10099849.html
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。